Why this answer
The verdict comes from all three measured axes.
Tom Bihn Techonaut 30 is larger than the published personal-item dimensions. Pick a smaller alternative for this airline rule.
The selected rule is 17 x 10 x 9 in and the bag record is 19.7 x 12.6 x 8 in.